Results for 'kia ora'
kia ora - hello; thank you; be well
Ka mau ana te ururoa ka kaha whawhai ia kia ora ake anō.
Whenever a shark was caught it put up a terrific fight to survive and personifies the epitome of striving.
Ka used to indicate the past - ka
Kia ora. Kei te pēhea a Amaru i tēnei ata?
Hi. How is Amaru this morning?
This week, this month, this year - i tēnei wiki, i tēnei marama...
Kia ora mai tātou katoa.
Greetings to all of us.
Towards - mai
Kia ora e Hera, kei te pēhea koe?
Hi, Sarah, how are you?
Kia ora, kei te pēhea a Hera?
Hi, how is Sarah?
Kia ora koutou!
May you all be well!
Kia ora Taika, he pēhea ō whakaaro ki te whakamātautau?
Hey Taika, what did you think of the exam?
Tahu-na he kai kia ora ai te haere.
Cook some food so that we will have strength for the journey.
Kia ora rā koe.
Cheers to you.
Kia ora rā kōrua.
Cheers to you two.
Kia ora rā koutou.
Cheers to you three or more people.
Kia ora ia.
May he be well.
Kia ora ia, ka haere atu ahau.
When/once he is well, I will go.
Kia ora!
Kia ora!
Āe, kia ora. Mā te wā!
Yeah, thanks. See you later.
Kia ora e hoa!
Hello friend/mate!
Kia ora e kare!
Hello dear friend!
Kia ora e whae!
Hello aunty!
Kia ora e kui!
Hello elderly woman!
Kia ora e koro!
Hello elderly man!
Kia ora e hine!
Hello girl!
Kia ora e tama!
Hello boy!
Kia ora e hoa mā!
Hello friends/mates!
Kia ora e kare mā!
Hello dear friends!
Kia ora e whae mā!
Hello aunties!
Kia ora e kui mā!
Hello elderly women!
I hoatu te tākuta i ētahi rongoā ki te kōtiro māuiui kia ora ai ia.
The doctor gave the sick girl medicine so that she will be well. This is is intended outcome marked by kia ai with a stative: ora.
Kia ora e koro mā!
Hello elderly men!
Kia ora e hine mā!
Hello girls!
Kia ora e tama mā!
Hello boys!
Kia ora tātou, mihi ana ki a koutou katoa, ngā pātaka reo o tēnā, o tēnā kokona o te ao Māori nei. Ko Tūhoe Huata tōku ingoa. I tipu ake au i Ngā Rekereke, i ōku kaumātua o Te Whakarewarewatanga o teope tau a Wāhiao.
Greetings to us all, I acknowledge you all, the repositories of language in every corner of this Māori world. My name is Tūhoe Huata. I grew up at Ngā Rekereke, among my elders of Te Whakarewarewatanga o teope tau a Wāhiao.
E hine, kia ora.
Hi there girl.
Kia toa kia ora ai koutou!
Be brave, that you may live!
Kia ora rawa atu e hoa.
Thanks heaps mate.
Kia ora e Mere. He ātaahua tō whare.
Thanks, Mere. Your house is beautiful.
Kia ora mō te kōrerorero.
Thanks for the chat.
Kia ora e kui.
Hi elder.
Kia ora e hoa. Pai te tutaki i a koe.
Hi mate. Nice to meet you.
Kia ora e hoa, i aha koe mō Te Aranga?
Hi friend, what did you do for Easter?
Ā, he tika! Kia ora kia ora!
Huh, you're right! Good on ya!
Kia ora rawa atu.
Thanks heaps.
Kia ora e hoa, ko wai koe?
Hi friend, who are you?
Kia ora.
Hi.
Kia ora, tamariki mā!
Hello, children!
Kia ora kōrua.
Hi you two.
Kia ora koutou.
Hi all!
Kia ora, kia ora! He kamupene hāpai i te reo Māori me ōna tikanga.
Thank you, thank you! It is a company that elevates the language and its customs.
Kia ora tātou.
Let us be well (Hi to us).
Kia ora e koe!
May you be well!
Kia ora e te hoa!
Hi my esteemed friend!
Kia ora Matua.
Hello uncle.
E Hera, Tangiwai, kia ora kōrua. Kei te pēhea kōrua?
Hi Hera and Tangiwai. How are you two?
Kia ora e hoa.
Hi mate.
Kia ora; pēhea?
Hi, how's it?
Kia ora māmā mō te kai pai nei.
Thanks mum for this good food.
Kia ora, kua mārama ināianei.
Thanks, I get it now.
Kia ora koutou i runga i ngā āhuatanga i hui mai ai tātou ki konei i tēnei rā.
Good wishes to you all concerning the matters for which we are assembled here today.
Ko tā te tāne mahi he haere ki te pakanga kia ora ai tōna iwi.
The man’s job was to go to war so that his people would be safe.
Kia ora, kei te pai ahau.
Thanks, I'm good.
Kia ora Te Manaaki, kei te aha koe e hoa?
Hi, Te Manaaki, what are you doing friend?
Kia ora Aria, tokohia kei tō whānau?
Hey Aria, how many in your family?
Kua mahue tana tāne i a ia kia ora ai ngā tamariki.
She has left her husband so that the children would be safe.
Haere e whai i te waewae o Uenuku, kia ora ai te tangata.
Go search for the footprints of Uenuku so that humankind may be nurtured.
I tango pea i te ingoa Ngāti Hotu kia ora ai rātou ..
They perhaps took the name Ngāti Hotu so that they would be spared ..
